Maison d’édition indépendante basée à Marseille, Le Port a jauni publie des albums jeunesse bilingues et des ouvrages poétiques en français et en arabe. À l’occasion de la parution de « Fatima », album poétique de Caroline Troin avec les illustrations de Anouck Constant, rencontre croisée avec l’autrice, l’illustratrice et Mathilde Chèvre, éditrice et responsable des éditions. Un moment convivial pour évoquer les saveurs d’une enfance au Maroc, la traduction, les échos d’une langue à l’autre, et plonger dans les coulisses d’une maison d’édition singulière et exigeante. Une rencontre modérée par Anna Rizzello de l’association Rhizomes.